Restaurant a Penzion ELEKTRA

Mariánské Lázně

Data map
Data map ©2019
Data mapData map ©2019
Data map ©2019
Mapa
Satelitní

Kde nás najdete

Restaurace a Penzion Elektra

Lužická 425
Mariánské Lázně - 353 01

Souhlasím se zpracováním osobních údajů

Restaurace

E   L   E   K   T   R   A

RESTAURANT-TERASA-PIZZA-CAFÉ-PENSION

OTEVÍRACÍ DOBA:



PO-Ne 11:00-22:00 / kuchyně 11:00-21:30


Soukromá, nekuřácká restaurace s vyhlášenou kuchyní, nacházející se na okraji lázeňského centra města, obklopená parky a přírodou, avšak v těsné blízkosti Hlavní třídy.


Kapacita restaurace s barem je 48 míst, terasa 24 míst,

Možnost pořádání veškerých společenských akcí, svateb, oslav, večírků,firemních akcí, třídních srazů, rautů, uzavřených společností, apod.

 Vlastní pension - 14 pokojů, parkoviště

  • Jídelní lístek s vyznačenými alergeny obdržíte na vyžádání u obsluhy restaurace.
  • Naše kuchyně připravuje většinu pokrmů z čerstvých surovin na objednávku, tomu
    odpovídá i čekací doba na Vaše jídlo.



                    Naše služby

Česká i mezinárodní kuchyně, pizza, saláty,moučníky a mnoho dalšího

Slunná terasa s fontánou a dětským koutkem.

Menu ve čtyřech světových jazycích, dětský jídelní lístek

Vlastní parkování a pension, free Wi-Fi

Rozvážková služba kompletního sortimentu.

Všechna minutková masa jsou připravována na švédské plotně.

Gramáže masa jsou vždy v syrovém stavu

Poloviční porce (informace u obsluhy) = 65% z ceny.

Možnost platby v Euru či stravenkovými kupony.

Používáme výhradně chlazené maso od českých dodavatelů.

  • Děkujeme Vám za návštěvu i za přízeň a doufáme, že s námi, jakožto s nositeli  mezinárodního ocenění za gastronomii, budete náležitě spokojeni.
  • Vážení hosté, pokud při placení Vašeho účtu neobdržíte pokladní účtenku s kódy EET, neplaťte, jste našimi hosty!!

Jídelní lístek

   PŘEDKRMY A POLÉVKY – VORSPEISEN UND SUPPEN

 

1        100g    CARPACCIO z hovězí svíčkové s lístky rucoly a parmazánem, opečený toast                170,-

                      *Carpaccio vom Rindfleisch, Parmesan, Toast

2        100g    KACHNÍ JÁTRA restovaná s jablky a vlašskými ořechy, bagetka                                      95,-

                     *Geröstete Entenleber mit Apfeln und Waldnüsse, Baquette

3        150g    KUŘECÍ RAGÚ se šunkou a žampiony, citron, toast                                                                90,-

                     *Hühnerragout, Zitrone, Toast

4        0,25l    HOVĚZÍ VÝVAR s játrovými knedlíčky                                                                                        45,-

                      *Rinderbrühe mit Leberknödel

5        0,25l    ČESNEČKA se šunkou a opečeným chlebem                                                                             45,-

                     *Knoblauchsuppe mit Schinken und gerösteten Brotwürfel

6        0,25l    ŠUMAVSKÉ KYSELO s liškami, bramborem a slaninou                                                            50,-

                     *Böhmerwälder Sauersuppe mit Pfifferlingen, Kartoffeln und Speck

7        0,25l    POLÉVKA DLE DENNÍ NABÍDKY                                                                                         25,-/ 30,-

                     *Tagessuppe nach Angebot

 

 

RYBY - FISCHE

         

8        200g    GRILOVANÝ NORSKÝ LOSOS na zeleninových nudlích, citron                                            275,-

                     *Norwegischer Lachs am Rost mit geröstetem Gemüsenudeln                                         

9        200g    PEČENÝ CELÝ PSTRUH s citrónovou omáčkou                                                                       180,-

                     *Ganze gebratene Forelle mit Zitronensauce

10      200g    RESTOVANÉ KREVETY na víně, česnekový dipp                                                                    285,-

                     *Geröstete Garnelen mit Knoblauch Dipp

 

**u uvedených ryb je za každých 10g nadváhy příplatek 8,-Kč**

**Aufpreis für Übergewicht – je 10g = 8,-Kč**

 

 

DRŮBEŽ – GEFLÜGEL

         

Dle přání hosta připravujeme maso z kuřecích prsou, nebo vykoštěných stehen

*Nach Wahl Hühnerbrust oder Schenkel ohne Knochen

 

11      150g    SMAŽENÝ KUŘECÍ ŘÍZEK, citron                                                                                               145,-

                     *Hühnerschnitzel paniert, Zitrone

12      150g    KUŘECÍ STEAK s babykarotkou restovanou na másle                                                           170,-

                     *Hühnersteak mit Babykarotte am Butter geröstet

13      150g    GRILOVANÝ KUŘECÍ STEAK S MEDOVOU KRUSTOU a sezamovým semínkem               180,-

                     *Hühnersteak mit Honigkruste und Sesamsamen

 

 

 

DRŮBEŽ – GEFLÜGEL

         

14      150g    KUŘECÍ KAPSA plněná sušenými rajčaty a parmskou šunkou, zapečená mozzarelou    190,-

                     *Hühnerbrust mit getrocknete Tomaten und Parmaschinken gefüllt

                       und mit Mozzarella überbacken

15      150g    KUŘECÍ STEAK V DOMÁCÍM BRAMBORÁKU, kysané křimické zelí                                    190,-

                     * Hühnersteak im Kartoffelpufer, Sauerkraut

 

 

HOVĚZÍ MASO - RINDFLEISCH

 

16      200g    SVÍČKOVÉ ŘEZY na houbovém ragú                                                                                      340,- 

                *Lendenschnitte mit Pilzragout

17      200g    BIFTEK V BAREVNÉM PEPŘI s pepřovou smetanovou omáčkou                                        340,-

                     *Pfeffersteak mit Pfefferrahmsauce

18      200g    BIFTEK S BYLINKOVÝM MÁSLEM                                                                                             340,-

                     *Beefsteak mit Kreuterbutter

**nebude-li upřesněno, servírujeme MEDIUM**

Falls es nicht bestimen wird, servieren wir MEDIUM

 

19      150g    TATARSKÝ BIFTEK z hovězí svíčkové (míchaný/nemíchaný), topinky s česnekem          280,-

                     *Beef tartare, (gemischt/ungemischt), Knoblauchbrotschnitte

 

**syrové maso, minimální množství 150g, každých 50g navíc =90,-Kč**

Rohes Fleisch, minimum 150g, je nachbestellte 50g =90,-Kč

 

 

VEPŘOVÉ MASO - SCHWEINEFLEISCH

         

20      150g    SMAŽENÝ VEPŘOVÝ ŘÍZEK z krkovice, citron                                                                         145,-

                     *Schweineschnitzel paniert, Zitron

21      200g    MARINOVANÁ KRKOVICE servírovaná na prkénku, brambor s bylinkovým tvarohem      175,-

*Mariniertes Schweinenacken Steak auf Holzbrett serviert,Gefüllte Kartoffeln mit Kreuterquark

22      200g    VEPŘOVÁ PANENKA s fazolkami v anglické slanině                                                              180,-

                     *Schweinelendchen mit Speckbohnen

23      200g    ROLÁDKY Z PANENKY na jehle, plněné šunkou a sýrem, restovaná                        

                                                             babykarotka na smetaně                                                                    190,-

                     *Schweinelendchen Roulade am Spies, mit Schinken und Käse gefüllt,

                                                               Babykarotte am Sahne geröstet

 

 

 

 

SPECIALITY – SPEZIALITÄTEN

         

24      300g    KRÁLOVSKÝ MASOVÝ ŠPÍZ (kuřecí maso, vepřová panenka, klobáska, paprika)            295,-

                     *König´s Spies (Hühnerfleisch, Schw.Lende, Sallami, Paprika)

25      200g    SMĚS TŘÍ BAREV se sušenými švestkami, paprikou a pórkem                                            215,-

                     *Geschnetzeltes drei Farben mit Pflaumen, Paprika und Lauch

                              26      200g    MEDAILONKY Z KANČÍ PANENKY na šípkové omáčce                                                         285,-                              *Wildschweinlendchen Medailons mit Hagebuttesauce

         

HOTOVÁ JÍDLA - FERTIGESPEISEN

         

27      150g    ZVĚŘINOVÝ GULÁŠ Z DIVOČÁKA se špekovým knedlíkem                                                 170,-

                     *Wildschweingulasch mit Speckknödel

               28  cca 1200g                    PEČENÉ VEPŘ. KOLENO-zadní, křen, hořčice, chléb                                     250,-               

*Schweinshaxe gegrillt mit Senf, Meerrettich, Brot

                                          

 

29                 DENNÍ HOTOVÉ JÍDLO DLE AKTUÁLNÍ NABÍDKY

                     *Gerichte nach Tagesangebot

         

BEZMASÉ POKRMY – FLEISCHLOSE GERICHTE

         

30      120g    SMAŽENÝ EIDAM / CAMEMBERT                                                                                           115,-

                     *Panierter Käse Edamer / Camembert

31      200g    BRAMBOR PLNĚNÝ ŠPENÁTOVÝMI LISTY, zapečený camembertem                               120,-

                     *Gefülte Kartoffeln mit Blattspinat, überbacken mit Camembert

32      3ks (Stück)    PEČENÝ BRAMBOR V ALOBALU, plněný bylinkovým tvarohem                               105,-

                     *Im Alufolie gebackene Kartoffeln mit Kreuterquark

         

TĚSTOVINY - TEIGWAREN

         

                             33      250g    PENNE RIGATE S KOUSKY LOSOSA ve smetanové omáčce                                                175,-                              

  *Penne Rigate mit Lach im Rahmsauce

34      250g    SPAGHETTI ALL ARABBIATA s chilli papričkou                                                                      140,-

                     *Spaghetti all Arabbiata  mit Chilli

35      250g    ZAPEČENÉ PENNE RIGATE s tomatovou omáčkou a kuř. masem, rukola                         150,-

                     *Überbackene Penne Rigate mit Tomatensauce, Hühn. Fleisch und Rucola

 

 

         

PŘÍLOHY A OMÁČKY – BEILAGEN UND SAUCEN

         

36      200g    VAŘENÝ BRAMNOR s máslem         40,-      37     200g    HRANOLKY FREESTYLE       40,-

                      *Salzkartoffeln mit Butter                                                  *Pommes-Frittes

38      200g    BRAMBOROVÉ KROKETY                  40,-      39     200g    VESNICKÝ BRAMBOR         50,-

                     *Kartoffelkroketten                                                             *Dorfkartoffeln                   

40      150g    RÝŽE                                                   40,-      41     2ks       TOAST/TOPINKY/PEČIVO  10,-

                     *Reis                                                                                    *Toast/Knoblauchbrot/

                                                     42      200g    GRILOVANÁ ZELENINA                    55,-      

                                                                *Pfannengemüse

43      50g      HOŘČICE / KŘEN                               15,-      44     3ks       BRAMBORÁČKY-domácí     55,-

                     *Senf / Meerrettich                                                           

 

45      1,5dcl  HŘÍBKOVÁ / PEPŘOVÁ / ŠÍPKOVÁ -teplá omáčka                                                              40,-

                     *Steinpilzrahm / Pfefferrahm / Hagebutte -  warme Sauce

46      50g      TATARSKÁ, ĎÁBELSKÁ, ČESNEKOVÁ, BRUSINKY- studená omáčka                               25,-

                     *Tartar / Teufel / Knoblauch, Preiselbeeren - kalte Sauce

         

 

 

ZELENINOVÉ MÍSY A SALÁTY – GEMÜSEPLATTEN UND SALATE

         

**Z čerstvé sezónní zeleniny a trhaných salátů**

*Aus frischen Saissongemüse und Blattsalate*

47      125g    MÍCHANÝ SALÁT                                                                                                                         60,-

                     *Gemischter Beilagensalat

48      125g    ŠOPSKÝ SALÁT  s balkánským sýrem                                                                                       75,-

                     *Schopauer Salat mit Balkankäse

49      120g    CAPRESE rajčata s mozzarellou a bazalkou                                                                          115,-

                     *Caprese, Tomaten, Mozzarella, Basilikum

50      200g    ŘECKÝ SALÁT s olivami a gyrosem z vepřové panenky, tzatziki                                        160,-

                     *Griechischersalat mit Oliven und Gyros aus Schw.Lende, Tzatziki

51      200g    SALAT POLLO s filírovaným kuřecím steakem a Mungo klíčky                                          160,-

                     *Salat Pollo, mit Hühnersteak und Mungo-Sprossen

52      200g    UNCLE SAM s kuřecími řízečky v corn – flakes                                                                     160,-

                     *Uncle Sam, mit Hühnerschnitzel in Corn-flakes

53      200g    SALAT CAMEMBERT s grilovaným camembertem a brusinkami                                      160,-

                     *Salat Camembert, mit gegril. Camembert, Preiselbeeren

 

 

         

DEZERTY - NACHSPEISEN

         

54      3ks       DOMÁCÍ LÍVANEČKY s kysanou smetanou a jahodovou omáčkou                                  90,-

                     *Hausgem. Pfannkuchen (Livanzen) mit Sauerrahm und Erdbeerensauce

55      1ks       HRUŠKA POŠÍROVANÁ v červeném víně se skořicí a medem, zmrzlina                         90,-

                                                            s vlašskými ořechy

                     *Poschierte Birne im Rotwein mit Hönig und Zimmt, Wallnusseis

56                 HORKÁ LÁSKA horké maliny s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou                                   80,-

                     *Heisse Liebe – heise Himbeeren mit Vanilleeis und Sahne

57      1ks       KOPEČEK ZMRZLINY – vanilka, čokoláda, vlašský ořech, jahoda                                     15,-

                     *Kugel Eis – Vanille, Schoko, Erdbeeren, Wallnuss

58                 PORCE ŠLEHAČKY                                                                                                                     10,-

                     *Portion Schlagsahne

59      1ks       MOUČNÍKY DLE DENNÍ NABÍDKY                                                                                          45,-

                     *Kuchen und Torte laut des Tagesangebot

Denní nabídka Jídel

9.12.-13.12.2019

9.12.-13.12.2019

PONDĚLÍ 9.12.2019

 

POLÉVKA:

ZELŇAČKA

30,-

 

HLAVNÍ CHOD:

SEKANÁ PEČENĚ, BRAMBOR, KYS. OKURKA

115,-

 

ŠPAGETY PO UHLÍŘSKU, STROUHANÝ SÝR

105,-

 

POUZE K TÉTO POLEDNÍ NABÍDCE NABÍZÍME KOFOLU 0,1 L ZA 5,-

 

 

ÚTERÝ 10.12.2019

 

POLÉVKA:

HOVĚZÍ VÝVAR S FRITÁTOVÝMI NUDLEMI

25,-

 

HLAVNÍ CHOD:

HOVĚZÍ NA PEPŘI, HOUSKOVÝ KNEDLÍK

120,-

 

ZELENINOVÉ RIZOTO SE SÝREM

100,-

 

 POUZE K TÉTO POLEDNÍ NABÍDCE NABÍZÍME KOFOLU 0,1 L ZA 5,-

 

 

 

STŘEDA 11.12.2019

 

POLÉVKA:

GULÁŠOVÁ

30,-

 

HLAVNÍ CHOD:

KUŘE NA KARI, RÝŽE

115,-

 

OMELETA S RAJČATY, ŠUNKOU A SÝREM, MÍCH. SALÁT

110,-

 

 POUZE K TÉTO POLEDNÍ NABÍDCE NABÍZÍME KOFOLU 0,1 L ZA 5,-

 

 

 

ČTVRTEK 12.12.2019

 

POLÉVKA:

KULAJDA

30,-

 

HLAVNÍ CHOD:

ZÁHORÁCKÝ ZÁVITEK, VAŘENÝ BRAMBOR

120,-

 

KUŘECÍ NUGETY V SÝR. TĚSTÍČKU, HRANOLKY, Ď.OMÁČKA

120,-

 

 POUZE K TÉTO POLEDNÍ NABÍDCE NABÍZÍME KOFOLU 0,1 L ZA 5,-

 

 

 

PÁTEK 13.12.2019

 

POLÉVKA:

ČESNEKOVÁ KRÉMOVÁ

25,-

 

HLAVNÍ CHOD:

VEPŘ. VÝPEČKY, KYS.ZELÍ, BRAMBOROVÝ KNEDLÍK

120,-

 

SMAŽENÝ SÝR-GOUDA, BRAMBOR, TATARSKÁ OMÁČKA

110,-

 

 POUZE K TÉTO POLEDNÍ NABÍDCE NABÍZÍME KOFOLU 0,1 L ZA 5,-

    Pizza lístek

    Základ rajčatové pomodoro a eidamský sýr,velikost 30 cm

     

             

    PIZZA Ø 30cm

             

    60                 MARGHERITA – pomodoro, sýr, olivový olej                                95,-

                         * Tomaten, Käse, Olivenöl

     

    61                 PROSCIUTTO – pomodoro, sýr, šunka                                        145,-

                         *Tomaten, Käse, Schinken

     

    62                 SALAMI – pomodoro, sýr, suchý salám                                      145,-

                         *Tomaten, Käse, Salami

     

    62                 DUO – pomodoro, sýr, šunka, suchý salám                               145,-

                         *Tomaten, Käse, Schinken, Salami

     

    63                 TONNO – pomodoro, sýr, tuňák, cibule                                     155,-

                         *Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebel

     

    64                 QUATTRO FORMAGGI – pomodoro,4 druhy sýrů                     165,-

                         *Tomaten, 4 Käsesorten

     

    65                 HAWAII – pomodoro, sýr, šunka, ananas                                    145,-

                         *Tomaten, Käse, Schinken, Ananas

     

    66                 PIKANTE – pomodoro, sýr, šunka, klobása, angl. slanina,       feferony                                                                                                               165,-

                         *Tomaten, Käse, Schinken, Wurst, Speck, Peperoni

    67                 MILANO – pomodoro, sýr, 100g kuřecích nudliček, zakysaná  smetana,                                                                                                             175,-

                                            ďábelská omáčka

                         *Tomaten, Käse, 100g Hühnerstreifen, Sauerrahm, Teufelsauce

     

    MOŽNO PŘIOBJEDNAT – ZUM NACHBESTELLEN

    68      ŠUNKA ( Schinken )   30,-     69     100g K. MASO ( Hühn.Fleisch )       55,-

     

    70      SÝR ( Käse )                 30,-      71     SALÁM ( Salami )                              30,-

     

    72      KLOBÁSA ( Wurst )     25,-      73     ANG. SLANINA ( Speck )                 25,-

     

    74      ANANAS ( Ananas )    25,-      75     OLIVY ( Oliven )                              20,-

     

    76      CIBULE ( Zwiebel )      15,-      77     FEFERONKY ( Peperoni)                 15,-

     

    78      KYSANÁ SMETANA

    ( Sauerrahm )                        15,-      79     TUŇÁK ( Thunfisch )                       35,-

     

       

    PIZZA KRABICE 10,-

     

             

    Rozvážková služba

    Rozvážková služba PO-SO od 11:00 hod. do 20:00 hod.

     

    - Možnost objednávek na určitou hodinu

    - Telefon pro příjem objednávek: +420 737 874 874 

    Provozní doba a ceny rozvážkové služby

         - Originální thermo menu boxy – 10,- Kč

         - Originální pizza krabice - 10,- Kč

         -  Miska na polévku - 5,-Kč


     Cena za dopravu:

         - Mariánské Lázně – 15,- Kč 

         - Velká Hleďsebe – 20,- Kč

         - Klimentov – 20,- Kč

         - Skláře – 25,- Kč

         - Hamrníky – 20,- Kč

         - Drmoul – 35,- Kč

         - Zádub – Závišín – 50,- Kč

         - Lázně Kynžvart – 100,- Kč

         - Chodová Planá – 100,- Kč

         - Krásné – 50,-Kč

         - Tři Sekery  –  60,-Kč



    Čekací doba je závislá na počtu objednávek

    a obsazenosti restaurace.



     Upozornění pro odběratele!


    - rozvážková služba jídel je pouze doplňkovou, nevýdělečnou činností restaurace. Proto si nás, prosím, nezaměňujte za středisko rychlého občerstvení apod..

    - kapacita kuchyně i celého provozu je vzhledem k malým stavebním prostorám omezena. Poznámka: děláme pro Vaši spokojenost maximum, ale čarovat neumíme..

    - upřednostněni budou vždy  hosté restaurace,  veškeré objednávky s sebou budou vyřizovány  následně, tj. tomuto odpovídá i čekací doba !!!!!!!!!


    Děkuji za pochopení.                                                   


    Martin Zeleník a team

    Penzion

     

     

    Penzion Elektra, nově rekonstruovaný ve druhém měsíci roku 2013 s vlastní restaurací a nočním barem se nachází na Hlavní Třídě v Mariánských Lázních.

    Výborná dostupnost do všech částí  našeho malebného města včetně kolonády čí blízkých parků.

    Restaurace je nekuřácká  s kapacitou 50 míst, vybavena tenkými televizory s připojením na satelitní televizi, bar, součástí restaurace je také krb.

    Možnost pořádání společenských akcí (svatby, srazy, hostiny, rauty atd…) včetně možnosti uzavření společnosti .

    Výtečná kuchyně všech směrů, výhodná denní menu, pizza a plno jiných kulinářských specialit.

    Slunná terasa se 30 místy a dětským koutkem,  penzion se čtrnácti pokoji a soukromým monitorovaným parkovištěm.

     

    Penzion ELEKTRA disponuje 34 lůžky :

    Všechny pokoje standartně tuto výbavu: manželská postel, noční stolky, s lampičkou, psací stůl, konferenční stolek se dvěma židlemi, šatní skříň, LED TV/SAT, FREE WiFI, WC, sprcha a neposlední řadě fén na vlasy.

    Ceny jsou včetně, DPH a lázeňského poplatku.


     

    6 dvoulůžkových pokojů

     

    1 300,- /noc

    2 rodinné suite s 5 lůžky
    (2 ložnice)

     

    2200,- Kč/noc

    2 rodinné suite s 6 lůžky (3 ložnice)

     

    2950,- Kč/noc

    Přistýlka

     

    400,- /noc

    Zvíře

     

    100,- /noc

    Zrušení rezervace

    Host může zrušit rezervaci zdarma do 3 dnů před příjezdem. V případě zrušení rezervace méně než 3 dny před příjezdem host zaplatí 100% ceny první noci. Hosté si podmínky řádně přečetli a souhlasí s nimi.

    Transfery a výlety


    Pro naše hosty jsme připravili možnost TRANSFERŮ (letiště Praha, Karlovy Vary, München, Nürnberg,Leipzig, Dresden..) či VÝLETY a EXKURZE po celé ČR i zahraničí za zvýhodněné ceny.

    Disponujeme vlastními vozy.


    Info na tel. +420 602 429 764, nebo e-mail info@restaurant-elektra.eu



















          historie domu

            • Lidé přicházejí a odcházejí. To, co po nich zůstává je krajina a budovy. Krajina je mízou života. Budovy – ty mají duši. Každá prožila období radosti, štěstí, hrdosti i studu. 

              Mezi Mariánskými Lázněmi a Úšovicemi stála čtvrť s názvem Šenov (Schönau). Po vybudování železniční trati a nádraží ( rok 1872) se výstavba Šenova dostala do tempa. Nejrychleji přibývalo domů kolem někdejší samoty u hostince Šumava (dnešní Chebská křižovatka). Obyvatelé čtvrti Šenov měli zájem založit vlastní městečko. V roce 1895 byla převzata správa Šenova Mariánskými Lázněmi. Mezi poštovním dvorem a nemocnicí vznikala krásná vilová čtvrť s názvem Ansper.

              A právě zde se rozhodla rodina Matulkových postavit tento dům, který projektoval architekt Franz Schmidt. Rodinu bohužel postilo tragické neštěstí. Pan Vincent Matulka, který pracoval jako vedoucí zdejší elektrárny, byl v roce 1906, po havárii v jedné z trafostanic, zasažen elektrickým proudem a na jeho následky zemřel. V roce 1910 dostal dům číslo popisné 425 a vila vdovy, paní Aloisie Matulkové, byla nazvána ELEKTRA. Hlavní ulice k nádraží se jmenovala Císařská. Dnešní ulice Lužická, z boku domu, se dříve jmenovala Dyleňská (Tillenbergstrasse). Její původní název souvisel s tím, že z ulice byl hezký výhled na vrch Dyleň.

              Dům byl v držení rodiny až do roku 1945. Po 2. světové válce byl dům konfiskován podle dekretu ze dne 25.10.1945, č. 108 prezidenta republiky Edvarda Beneše. Dům přebral Fond národní obnovy v Praze a jím pověřený správce. Transporty a odsuny Němců z Mariánských Lázní se uskutečnily od listopadu 1945 a skončily v roce 1946. Mezi odsunutými byla i rodina Matulkových. V roce 1949 (z rozhodnutí osidlovacího úřadu a Fondu národní obnovy v Praze) bylo vloženo právo vlastnické pro Československé státní lesy, národní podnik. Byly zde kanceláře a byty pro zaměstnance až do roku 2002, kdy nemovitost koupila firma LUDUS s.r.o., Praha, která dům přestavěla na penzion s restaurací.

              V roce 2012 koupil dům pan Milan Petruš z nedalekého Tachova. Jako penzion s restaurací slouží dům dodnes. Penzion s restaurací v současné době provozuje firma
            • Espozito Gastro s.r.o., pana Martina Zeleníka.