Ресторан и Пансионат ЭЛЕКТРА

Марианские Лазни

Где нас найти

Ресторан и Пансион Электра

Лужицка 425
Марианские Лазне - 353 01

Souhlasím se zpracováním osobních údajů

ресторан


E   L   E   K   T   R   A

РЕСТОРАН-ПИЦЦА-ТЕРРАС-КАФЕ-ПЕНСИОННЫЙ

Часы работы:


Пн-Вс 11: 00-22: 00 / Кухня 11: 00-21: 30


Частный ресторан для некурящих с известной кухней, расположенный на окраине спа-центра, в окружении парков и природы, но в непосредственной близости от главной улицы.


Ресторан и бар вместимостью 48 мест, терраса 24 места,

Возможность организации всех общественных мероприятий, свадеб, торжеств, вечеринок, корпоративных мероприятий, классных встреч, банкетов, закрытых компаний и т. Д.

Собственный пансионат - 14 номеров, парковка


  • Меню с маркированными аллергенами доступно по запросу у персонала ресторана.
  • Наша кухня готовит большинство блюд из свежих ингредиентов на заказ, что
    время ожидания для вашей еды соответствует этому.




Наши услуги

Чешская и международная кухня, пицца, салаты, десерты и многое другое

Солнечная терраса с фонтаном и детским уголком.

Меню на четырех языках мира, детское меню

Собственная парковка и пансионат, бесплатный Wi-Fi

Полный ассортимент услуг доставки.

Все мясные блюда готовятся на шведской тарелке.

Вес мяса всегда сырой

Половина (информация об операторе) = 65% от цены.

Возможность оплаты в евро или талонов на питание.

Мы используем только охлажденное мясо от чешских поставщиков.


  • Спасибо за ваш визит и за вашу пользу, и мы надеемся, что вы будете должным образом удовлетворены нами как обладателем международной гастрономической премии
  • Уважаемые гости, если при оплате счета вы не получите кассовый чек с кодами EET, не платите, вы наши гости !!

карта меню

ЗАКУСКА И СУПЫ


1        100g     CARPACCIO beef sirloin with rucola and parmesan, toast – raw meat                         170,-

                      *Карпаччо - говяжье филе с листьями рукколы и пармезаном, тост

2        100g    Duck liver roasted with apples and walnuts, baguette                                                    95,-

                     *Утиная печень, запеченная с яблоками и грецкими орехами, багет

3        150g    Chicken ragout with ham and mushrooms, lemon, toast                                                90,-

                     *Куриное рагу с ветчиной и шампиньонами, лимон, тост

4        0,25l    Beef broth with liver dumplings                                                                                          45,-

                      *Говяжий бульон с ливерными фрикадельками

 5        0,25l    Garlic soup with ham and roasted bread                                                                        45,-

                     *Чесночный суп с ветчиной и поджаренным хлебом

 6        0,25l    Creamy sour soup with chanterelles, potatoes and bacon                                           50,-

                     *Шумавское кисело - суп с лисичками, картофелем и беконом

 7        0,25l    SOUP ACCORDING TO THE DAILY OFFER                                                                25,-/ 30,-

                     *Суп по дневному предложению


РЫБА


8        200g    GRILLED NORWEGIAN SALMON with vegetable noodles, lemon                                 275,-

                     *Норвежский  жареный  лосось,  овощная лапша, лимон                                        

9        200g    ROASTET WHOLE TROUT with lemon sauce                                                                   180,-

                     *Жареная  форель,  лимонный соус

10      200g    ROASTED PROWNS on wine, garlic dipp, baguette                                                         285,-

                     *Поджареные креветки на вине, чесночный дип


**for mentioned fish is for every 10g overweight surcharge 8, -CZK**

**у приведённой рыбы - за каждых 10 гр высшего веса 8, -КРОН**


ДОМАШНЯЯ ПТИЦА

 

11      150g     Fried chicken fillet, lemon                                                                                                    145,-

                     *Жареный куриный шницель, лимон

12      150g    CHICKEN STEAK with babycarot roasted on butter                                                        170,-

                     *Куриный стейк с бейби-морковкой, жаренной на сливочном масле

13      150g    GRILLED CHICKEN STEAK WITH HONEY RUST and sesame seeds                               180,-

                     *Куриный стейк с мёдом и кунжутным семечком на гриле


 

14      150g    CHICKEN POCKET stuffed with sun-dried tomatoes and Parma ham, mozzarella     190,-

                     *Куриный карман фаршированный сушенными помидорами и пармской ветчиной,

                       запечённый с моццареллой

15      150g    CHICKEN STEAK IN POTATOE PANKAKES, sauerkraut                                                     190,-

                     *Куриный стейк в дранике, квашеная капуста


 

ГОВЯДИНА

 

16      200g    SIRLION CUTS on mushroom ragout                                                                                  340,-                                                                                                                    

                     *Филе из вырезки, рагу из грибов

17      200g    BEEF SIRLION STEAK IN PEPPER with pepper creamy sauce                                          340,-

                     *Бифштекс в цветном перце, сметанный соус с перцем

18      200g    BEEF SIRLION STEAK WITH HERB BUTTER                                                                        340,-

                     *Бифштекс, масло с травами

**if not specified, we serve MEDIUM**

если гость не уточнит уровень жарения, то подаём медиум


19      150g    BEEF SIRLOIN TARTAR (mixed / unmixed), roasted bread with garlic                              280,-

                     *Татарский бифштекс из вырезки ( мешанный / немешанный), тост с чесноком

**raw meat, minimum quantity 150g, every 50g extra = 90, -CZK**

сырое мясо, минимальное количество 150 гр, каждых 50 гр свыше нормы, цена выше = 90, -КРОН


СВИНИНА

 

20      150g    FRIED PORK NECK, lemon                                                                                                      145,-

                     *Свиной жареный шницель из ошейка, лимон

21      200g    MARINATED PORK NECK served on cutting board, potatoes with herb curd                175,-

                     *Ошеек в маринаде на разделочной доске, картофель с творогом и травами

22      200g    PORK TENDERLOIN with beans in bacon                                                                            180,-

                     *Свиная вырезка с фасолью в беконе

23      200g    ROLLS ON SKEWER stuffed with ham and cheese, roasted creamy babycarot            190,-

                     *Рулеты на вертеле, фаршированные ветчиной и сыром, жареная

                       бейби-морковка в сметанном соусе


 

СПЕЦИАЛЬНОСТИ

 

24      300g    ROYAL SKEWER (beef, chicken, pork tenderloin, sausage, pepper)                               295,-

                     *Королевский шашлик (цыплёнок, свиная вырезка, колбаска, перец)

25      200g    MIX OF 3 COLORS (beef, pork, chicken) with prunes, pepper and leek                         215,-

                     *Смесь трёх цветов с черносливом, перцем и луком-пореем

                26      200g    BOAR SIRLION MEDALIONS with rosehip sauce                                               285,-

*Медальоны из вырезки кабана, соус из шиповника


 

 

ГОТОВЫЕ БЛЮДА

 

27      150g    WILD GAME STEW with bacon dumpling                                                                          170,-

                     *Гуляш из кабана, кнедлики с кусочками шпика

28      1200g  BAKED PORK KNEE, horseradish, mustard, bread                                                           250,-

           (cca)    *Свиное печёное колено, хрен, горчица, хлеб

                                          

29                 MEALS ACCORDING TO THE DAILY OFFER

                     *Готовые блюда по дневному актуальному  предложению


                       

                               

ВЕГЕТАРИАНСКИЕ БЛЮДА


30      120g    FRIED CHEESE - eidam / camembert                                                                                 115,-

                     *Жареный сыр  голландский/камамбер

31      200g    STUFFED POTATOES with spinach leaves, baked with camembert                                120,-

                     *Картофель фаршированный листьями шпината, запеченный с камамбером

32      300g    ROAST POTATOES, stuffed with herb curd                                                                        105,-

                        *Жареный  картофель в фольге, фаршированный творогом с травами


МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ


 33      250g    PENNE RIGATE with pieces of salmon in creamy sauce                                               175,-                             

                     *Рenne rigate с кусочками лосося в сметанном  соусе

34      250g    SPAGHETTI ALL ARABBIATA with chilli pepper                                                               140,-

                     *Спагетти all arabbiata с чилли

35      250g    BAKED PENNE RIGATE with tomato sauce and chicken. meat, rucola                        150,-

                     * Рenne rigate  запечённое с томатным соусом и  мясом из цыплёнка, руккола


ГАРНИР И СОУСЫ


36      200g    BOILED POTATOES with butter         40,-      37     200g    FRENCH FRIES                      40,-

                     *Вареный картофель с маслом                                        *Картофель-фри

38      200g    POTATOE CROQUETS                        40,-      39     200g    ROAST POTATOES                 50,-

                     *Картофельные крокеты                                                   *Картофель по-деревенски   

40      150g    RICE                                                       40,-      41     2ks       TOAST/GARLIC BREAD              10,-

                     *Рис                                                                                    *Тост / Жареный тост / Корзина

42      200g    GRILLED VEGETABLES                      55,-                             хлеба

                     *Овощи на гриле

43      50g      MUSTARD / HORSERADISH              15,-      44     3ks       POTATOE PANKAKES          55,-

                     *Горчица/ хрен                                                      3 шт   ­*Драники


45      1,5dcl  MUSHROOM / PEPPER / ROSEHIP - warm sauce                                                           40,-

                     *Горячий соус из грибов, перца и шиповника

46      50g      TATAR, DEVIL, GARLIC, CRANBERRIES - cold sauce                                                       25,-

                     * Холодный соус – татарский, дьявольский, чесночный, брусничный


ОВОЩИ И САЛАТЫ

 

**Fresh seasonal vegetables and shredded salads**

*Свежие сезонные овощи и измельченные салаты *

47      125g    MIXED SALAD                                                                                                                          60,-

                     * Смешанный  салат                                                                                                       

48      125g    SALAD with feta cheese                                                                                                         75,-

                     * Салат с сыром фета

49      120g    CAPRESE tomatoes with mozzarella and basil                                                                  115,-

                     *Сaprese салат – помидоры,  моццарелла,  базилик

50      200g    GREEK SALAD with olives and gyros from pork tenderloin, tzatziki                               160,-

                     *Греческий салат -  оливки, шаурма из свиной вырезки, цацики

51      200g    SALAD POLLO with chicken steak and mung sprouts                                                      160,-

                     *Салат Полло - с куриным стейком и ростками мунго (сорт цветной фасоли)

52      200g    UNCLE SAM with chicken fillets in corn - flakes                                                                160,-

                     *Uncle Sam – кусочки куриного мяса в кукурузных хлопьях

53      200g    SALAT CAMEMBERT with grilled camembert and cranberries                                       160,-

                     *Салат-камамбер - камамбер на гриле, брусника


ДЕСЕРТЫ


54      3ks       HOMEMADE PANCAKES with sour cream and strawberry sauce                                  90,-

          3 шт    *Домашняя оладья со сметаной, клубничный соус

55      1ks        PEAR COOKED IN RED WINE with cinnamon and honey, walnut ice cream                 90,-

          1 шт    *Груша в красном вине с корицей и мёдом, мороженое и грецкие орехи

56                 HOT LOVE hot raspberries with vanilla ice cream and whipped cream                         80,-

                     *Нot love - горячая малина с ванильным мороженым и взбитыми сливками

57      1ks       ICE CREAM - vanilla, chocolate, walnut, strawberry                                                           15,-

          1 шт    *Горка мороженого  - ванильное, шоколадное, с орехами, клубничное

 58                 PORTION OF WHIPPED CREAM                                                                                             10,-

                     *Порция взбитых сливок

59      1ks       DESSERTS ACCORDING TO DAILY OFFER                                                                           45,-

          1 шт    *Десерт по дневному предложению


меню пиццы

 

Помидор с помидорами и сыром Эдам, 30 см

  PIZZA – ПИЦЦА Ø 30cm – основа – томатный соус

 

60                 MARGHERITA – tomato sauce, cheese, olive  oil                                          95,-

                     *Сыр, оливковое масло

61                 PROSCIUTTO – tomatosaucecheese,ham                                                   145,-

                     *Сыр, ветчина

62                 SALAMI – tomato sauce, cheese, salami                                                     145,-

                     *Сыр, колбаса длительного хранения

62                 DUO – tomato sauce, cheese, ham, salami                                                 145,-

                     *Сыр, ветчина, колбаса длительного хранения

63                 TONNO – tomato sauce, cheese, tuna fish, onion                                     155,-

                     *Сыр, тунец лук

64                 QUATTRO FORMAGGI – tomato sauce, 4. types of cheese                       165,-

                     * 4  сорта сыра

65                 HAWAII – tomato sauce, cheese, ham, ananas                                            145,-       

                     *Сыр, ветчина, ананас

66                 PIKANTE – tomato sauce, cheese, ham, sausage, bacon,

                                        chilli peppers                                                                                165,-

                     *Сыр, ветчина, колбаска, бекон, сильно жгучий перец

67                 MILANO – tomato sauce, cheese, 100g chicken breast,                              175,-

                                       sour cream, devil sauce                                                                            

                     *Сыр, 100 гр – мясо из цыплёнка, сметана, дьявольский соус

 

CAN BE ADDED – МОЖНО ЗАКАЗАТЬ

68      HAM - ветчина                   30,-     69     100g CHICKEN BREAST                   55,-

                                                                                                                 мясо из цыплёнка

70      CHEESE - сыр                      30,-      71     SALAMI                                              30,-

72      SAUSAGE - колбаска           25,-     73     BACON - бекон                                25,-

74      ANANAS - ананас                25,-      75     OLIVES - оливки                             20,-

76      ONION - лук                           15,-      77     CHILLI PEPPERS - сильно              15,-

                                                                                жгучий перец

78      SOUR CREAM - сметана    15,-      79     TUNA FISH- тунец                         35,-

           

    PIZZA BOX (take away) - 10,-

                                                            Коробка для пиццы

 

         

Служба доставки



Выезд службы понедельник-суббота  11:00 до 20:00.

- Возможность заказа на определенный час

- Телефон для приема заказов: +420 737 874 874

Время работы и цены службы доставки

- Оригинальные коробки термо-меню - 10, -

- Оригинальные коробки для пиццы - 10, -

- Чаша для супа - 5, -


 Стоимость доставки:

     - Mariánské Lázně – 15,- 

     - Velká Hleďsebe – 20,-

     - Klimentov – 20,-

     - Skláře – 25,-

     - Hamrníky – 20,-

     - Drmoul – 35,-

     - Zádub – Závišín – 50,-

     - Lázně Kynžvart – 100,-

     - Chodová Planá – 100,-

     - Krásné – 50,-

     - Tři Sekery  –  60,-


                                                                          Время ожидания зависит от количества заказов

и занятость ресторана.



 Уведомление для клиентов!


- служба доставки блюд является лишь дополнительной, не выгодной деятельностью ресторана. Поэтому, пожалуйста, не путайте нас с центром быстрого питания и т.д ..

- емкость кухни и всего завода ограничена из-за небольшой площади здания. Примечание: мы делаем все возможное для вашего удовлетворения, но мы не можем творить чудеса.

- гостям ресторана всегда будут отдавать предпочтение, все заказы будут обработаны впоследствии, т.е. время ожидания соответствует этому !!!!!!!!!


Спасибо за ваше понимание.


Мартин Зеленик и команда

пенсия

 

 

Пансион Elektra, недавно отремонтированный во втором месяце 2013 года с собственным рестораном и ночным баром, расположен в Главной Тршиде в Марианских Лазнях.

Отличный доступ ко всем частям нашего живописного города, включая колоннаду или близлежащие парки.

Ресторан для некурящих, вместимостью 50 мест, оснащен тонкими телевизорами со спутниковым телевидением, баром, в ресторане также есть камин.

Возможность организации общественных мероприятий (свадьбы, встречи, банкеты и т. Д.), В том числе возможность закрытия компании.

Отличная кухня всех направлений, удобные ежедневные меню, пицца и многие другие кулинарные блюда.

Солнечная терраса на 30 мест и детский уголок, гостевой дом на четырнадцать комнат и частная охраняемая парковка.

Пансионат ELEKTRA имеет 34 спальных места:

Все номера стандартные: двуспальная кровать, прикроватные тумбочки, с лампой, рабочий стол, журнальный столик с двумя стульями, шкаф для одежды, LED TV / SAT, БЕСПЛАТНЫЙ Wi-Fi, туалет, душ и фен.

Цены включают НДС и курортный сбор.


 

6 двухместных номеров

 

1 300,- / ночь

2 семейных люкса с 5 кроватями
(2 спальни)

2200,- / ночь

2 семейных люкса с 6 кроватями (3 спальни)

 

2950,- / ночь

Дополнительная кровать

 

400,- / ночь

зверь


100,- / ночь

Отменить бронирование

Гости могут отменить бронирование бесплатно в течение 3 дней до прибытия. В случае аннуляции менее чем за 3 дня до прибытия, гость оплачивает 100% стоимости первой ночи. Гости ознакомились с условиями и согласны с ними.

Трансферы и поездки

Для наших гостей мы подготовили возможность трансфера (Прага, Карловы Вары, Мюнхен, Нюрнберг, Лейпциг, Дрезден ..) или ЭКСКУРСИЙ и ЭКСКУРСИЙ по всей Чешской Республике и за ее пределами по сниженным ценам.

У нас есть свои машины.


Информация по тел. 00420 602 429 764 или по электронной почте info@restaurant-elektra.eu



















        история дома

          • Люди приходят и уходят. То, что остается после них, это ландшафт и здания. Пейзаж - жизненная основа жизни. Здания - у них есть души. Каждый пережил период радости, счастья, гордости и стыда.

            Между Марианскими Лазнями и Úšovice был квартал под названием Шенов (Шенау). После строительства железнодорожной линии и железнодорожной станции (1872 год), строительство Шенов вошел в ногу. Самый быстрый рост произошел в бывшем одиночестве гостиницы Шумава (сегодняшний перекресток Хеб). Жители Шеновского района были заинтересованы в создании собственного города. В 1895 году администрация Шенова была передана Марианским Лазням. Между почтовым отделением и больницей был создан красивый дачный район Анспер.

            И вот семья Матулька решила построить этот дом, который был спроектирован архитектором Францем Шмидтом. К сожалению, семья была трагически несчастна. Г-н Винсент Матулка, который работал руководителем местной электростанции, был поражен электрическим током в 1906 году после аварии на одной из трансформаторных станций и умер от ее последствий. В 1910 году дом получил дом № 425, а виллу вдовы г-жи Алоизии Матульковой называли ЭЛЕКТРА. Главная улица до вокзала называлась Царская. Сегодняшняя улица Лужицка со стороны дома раньше называлась Диленьской (Тилленбергштрассе). Его первоначальное название было связано с тем, что с улицы открывается прекрасный вид на гору Дилень.

            Дом находился в собственности семьи до 1945 года. После Второй мировой войны дом был конфискован в соответствии с указом президента Республики Эдварда Бенеша от 25 октября 1945 года № 108. Национальный фонд восстановления в Праге и его уполномоченный администратор приняли дом. Транспортировка и изгнание немцев из Марианских Лазней имели место в ноябре 1945 года и закончились в 1946 году. Семья Матулька была среди перемещенных лиц. В 1949 году (по решению Расчетного бюро и Национального фонда обновления в Праге) было закреплено право собственности на чехословацкие государственные леса, национальное предприятие. Были офисы и квартиры для сотрудников до 2002 года, когда собственность была приобретена LUDUS sro, Прага, которая превратила дом в гостевой дом с рестораном.

            В 2012 году дом был куплен Миланом Петрушем из соседнего Тахова. В качестве гостевого дома и ресторана, дом до сих пор служит сегодня. Ресторан и ресторан в настоящее время находятся в ведении компании
          • Espozito Gastro sro, г-н Мартин Зеленик.